Hmm, since this got partially inspired by your beloved orbs, I dedicate this to you:
.
Was just an idea I've been checking out, both about using images for atmosphere and botanica/ecosystem.
Made with Vue d'esprit 8. Background has been done with Terragen Classic. See here: